İsveç / Sweden, 2015, 99’

Yönetmenler / Directors: Anna Persson, Shaon Chakraborty

Bitmeyen beklemeler. Bir sigara molası yada kısa bir aile ziyareti. İsveç’in göçmen

merkezinde alıkonulan insanlar serbest bırakılma hayali veya sınır dışı edilme korkusu ile

çökmüş durumdalar. Çeçen Aina, adeta zamansız bir boşlukta yaşıyor, ailesini kötü

muameleden korumak için inatla kimliğini otoritelere bildirmiyor. Genç bir adam olan

Sami, yeni yaşamının başlamasını bekliyor.

Alıkonulanların hikayesi merkez çalışanlarının merkezin katı kuralları ile orada

yaşayanların ihtiyacı olan empati arasında denge kurma çabasıyla birleşiyor. Çalışanların

günlük iş yükü, alıkonulanların mücadelesini onurla sürdürebilmeleri için yardım etmeye

çabalarıyla birleşince kendileri için çatışmalı bir hale geliyor.

Endless waiting. A cigarette break or a brief family visit. Persons interned at a Swedish

migrants detention centre dream of being released or cower in fear of deportation. Aina, a

Chechen, lives in a timeless void, stubbornly refusing to reveal her identity to authorities

to protect her family from persecution. Sami, a young man waits for his life to begin.

Detainee’s stories are juxtaposed with staff member’s efforts to find balance between the

strict rules of their workplace and their need for empathy. Their daily work becomes

fraught with conflict as they try to help detainees in their struggle to maintain dignity.

NOT: Lüften kapıda KweekWeek mobil uygulamanızdaki biletinizi gösteriniz -bilet alım işleminizden sonra, biletlerinize uygulamadaki "Tickets" sekmesi üzerinden ulaşabilirsiniz-. Mobil uygulaması olmayan katılımcılarımızın email adreslerine gönderilen PDF biletlerinin çıktısını almaları gerekmektedir.

Please show your tickets via your KweekWeek app -you'll automatically receive it on the tickets section-. If youdon't have the app, please print out your PDF ticket that sent to your email.