Kenedi Eve Dönüyor/ Kenedi Goes Back Home & Newsreel on Village Youth, in Winter
Summary
Želimir Žilnik'ten Göçmenlerin ve Gençlerin Nabzını Tutan İki Yapım: Kenedi Eve Dönüyor / Kenedi Goes Back Home & Kışın Köy Gençliğine... / Newsreel on Village Youth, in Winter
Start: Mon 30th May 2016 at 15:00
End: Mon 30th May 2016 at 17:00

Kenedi Eve Dönüyor / Kenedi Goes Back Home

 

Sırbistan ve Karadağ / Serbia and Montenegro, 2003, 75’

Yönetmen / Director: Želimir Žilnik

 

Bu film doksanlı yıllarda ülkesindeki savaş sebebiyle Avrupa ülkelerine göçen kişileri anlatır. Orada yıllarca yaşadılar, çocukları oldu okula başladı. 2002 yılına gelindiğinde “geri yollanma sürecine” girdiler; işlerinden, okullarından ve evlerinden alınıp Sırbistan’a geri yollandılar. Bu Kenedi ve Denis isimli iki arkadaşın ve Kostolac’lı Ibinci ailesinin Belgrad Havalimanına indikten sonraki ilk günlerinin hikayesidir. Onları kalacak yer bulmaya çalışırken, dostlarını ve geride kalan akrabalarını ararken izleriz. Kenedi, daha önce ailesinin yaşadığı Kosovska Mitrovica’ya gitmek ister ancak artık o bölgeye giriş izni yoktur.

 

This film is about people who emigrated to European countries during the war years of the nineties. They have lived there for years, had children and took them to schools. In 2002 they were in the “process of readmission” – in a severe and inhumane police actions they were collected from work, from schools and their homes and returned to Serbia. This is the story of two friends (Kenedi and Denis) and Ibinci family from Kostolac during the first couple of days after they were returned at the Belgrade airport. We see them trying to find accommodation, searching for friends and other family members. Kenedi goes to Kosovska Mitrovica where his family used to have a house, to which he now does not have access. The focus of the film is on the position of the Roma people as the most endangered part of the returned population.

 

Kışın Köy Gençliğine... / Newsreel on Village Youth, in Winter

 

Yugoslavya / Yugoslavia, 1967, 15’

Yönetmen / Director: Želimir Žilnik

 

Novi Sad – Bukovac, Krčedin ve Futog köylerinin eteklerinde çekilen bu belgeselde kamera, şarap mahzenlerinde, sokaklarda, publarda gündelik hayatını yaşayan genç insanlara odaklanıyor. Katılımcılar neşeli ve enerjik genç kadınlar ve erkekler, ancak hepsi çok eğlenmesine rağmen başka bir yerde olmayı tercih edeceklerini söylüyorlar.


This documentary was shot in villages at the outskirts of Novi Sad – Bukovac, Krčedin and Futog. The camera is focused on young people, their leisure time in wine cellars, at dances, in village streets, in pubs.
The participants are witty, energetic young men and women; they are having fun but would rather be somewhere else.

 

NOT: Lüften kapıda KweekWeek mobil uygulamanızdaki biletinizi gösteriniz -bilet alım işleminizden sonra, biletlerinize uygulamadaki "Tickets" sekmesi üzerinden ulaşabilirsiniz-. Mobil uygulaması olmayan katılımcılarımızın email adreslerine gönderilen PDF biletlerinin çıktısını almaları gerekmektedir.

Please show your tickets via your KweekWeek app -you'll automatically receive it on the tickets section-. If youdon't have the app, please print out your PDF ticket that sent to your email.